1
00:00:54,614 --> 00:00:56,581
నేను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాను?

2
00:00:56,857 --> 00:00:58,753
ఎక్కడో వెచ్చగా...

3
00:00:58,778 --> 00:01:00,411
సురక్షితమైన...

4
00:01:00,436 --> 00:01:02,803
నా గురించి పట్టించుకునే వ్యక్తులతో?

5
00:01:03,121 --> 00:01:04,540
లేదు.

6
00:01:04,542 --> 00:01:06,175
నేను కాదు.

7
00:01:07,744 --> 00:01:09,855
మాలో కొందరు వెనుకబడిపోయారు.

8
00:01:11,544 --> 00:01:14,482
కాబట్టి మీరు ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు
తప్పు ప్రదేశంలో చిక్కుకుపోయారా?

9
00:01:14,484 --> 00:01:15,683
తప్పు సమయం?

10
00:01:42,538 --> 00:01:45,139
లేనప్పుడు ఏం చేస్తారు
దేవుడు కూడా నీకు సహాయం చేస్తాడా?

11
00:01:47,146 --> 00:01:50,457
మీరు దానిని అంగీకరిస్తారు
మీరు ఆధారపడగలిగేది మాత్రమే

12
00:01:50,482 --> 00:01:51,986
మీరే.

13
00:01:56,068 --> 00:01:58,693
కాబట్టి మీరు ఒక పంపడం ఎలా
భవిష్యత్తుకు సందేశం?

14
00:01:58,695 --> 00:02:00,929
E.T ఎలా చేస్తుంది. ఇంటికి ఫోన్ చేయాలా?

15
00:02:30,827 --> 00:02:32,494
మీకు వేదిక కావాలి.

16
00:02:32,496 --> 00:02:33,746
హుహ్?

17
00:02:33,771 --> 00:02:35,231
మీరు స్ప్లాష్‌ను తగినంత పెద్దదిగా చేయాలి

18
00:02:35,256 --> 00:02:37,275
ఇప్పుడు వంద సంవత్సరాల నుండి వారిని కొట్టడానికి.

19
00:02:39,123 --> 00:02:40,555
వారిని నవ్వించండి.

20
00:02:46,510 --> 00:02:47,542
అయ్యో.

21
00:02:47,544 --> 00:02:48,943
వారిని ఏడిపించండి.

22
00:02:53,884 --> 00:02:55,283
వారికి ఏమి కావాలో ఇవ్వండి.

23
00:03:02,942 --> 00:03:04,192
మీరు వాటిని పొందినప్పుడు

24
00:03:04,194 --> 00:03:05,827
సరిగ్గా మీ అరచేతిలో...

25
00:03:09,733 --> 00:03:11,399
మీరు వాటిని వస్తువులతో కొట్టండి...

26
00:03:15,639 --> 00:03:16,838
మీ సందేశం.

27
00:03:16,840 --> 00:03:19,510
మీ పీస్ డి రెసిస్టెన్స్.

28
00:03:22,018 --> 00:03:24,791
నువ్వు చెప్పడానికి పుట్టిన కథ.

29
00:04:03,720 --> 00:04:07,174
రక్తం! రక్తం! రక్తం!

30
00:04:53,381 --> 00:04:55,116
ఓ!

31
00:05:25,600 --> 00:05:28,169
కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్ళగలను.

32
00:05:58,411 --> 00:06:00,966
మీరు బాగున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

33
00:06:44,000 --> 00:06:45,633
మీరు...

34
00:06:54,854 --> 00:06:56,620
జోస్యం కోసం అలాంటి బహుమతి.

35
00:06:58,681 --> 00:07:00,422
మీరు బిజీగా ఉన్నారు, ప్రైమరీ.

36
00:07:00,447 --> 00:07:02,659
మీరు పారిస్‌కు వస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

37
00:07:02,661 --> 00:07:03,894
నేను చూడగలిగాను.

38
00:07:08,464 --> 00:07:10,066
గుర్రాలు లేని గుర్రాలు.

39
00:07:10,069 --> 00:07:11,931
ఒక పెట్టెలో పారడాక్స్.

40
00:07:13,199 --> 00:07:14,892
ఎక్కడ ఉంది?

41
00:07:15,510 --> 00:07:17,810
మీ తలపై మమ్మల్ని చూసింది, మీరు చేసారా?

42
00:07:17,812 --> 00:07:19,712
సరే, అది భయంకరమైన విషయం.

43
00:07:19,714 --> 00:07:22,486
మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

44
00:07:24,652 --> 00:07:26,158
మీరు కూడా కాదు.

45
00:08:00,655 --> 00:08:02,468
మీతో ఎవరున్నారు?

46
00:08:03,825 --> 00:08:05,591
ఎవరూ లేరు.

47
00:08:05,593 --> 00:08:07,126
బాగుంది.

48
00:08:08,596 --> 00:08:09,620
ఓ!

49
00:08:19,727 --> 00:08:21,253
జెన్నిఫర్...

50
00:08:31,633 --> 00:08:33,359
చివరగా!

51
00:08:44,649 --> 00:08:49,274
Aaronnmb ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది
www.addic7ed.com

52
00:08:55,160 --> 00:08:56,449
సరే...

53
00:08:57,694 --> 00:08:59,503
జెన్నిఫర్, నా దగ్గర లేదు
మీరు చెప్పే ఆలోచన.

54
00:08:59,528 --> 00:09:00,977
- నెమ్మదించు.
- నెమ్మదిగా?

55
00:09:01,002 --> 00:09:02,802
విషయాలు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నాయి, కోల్.

56
00:09:02,804 --> 00:09:05,340
- కొంతకాలం.
- మీరు టైటాన్‌లో ఉన్నారని మేము అనుకున్నాము.

57
00:09:05,365 --> 00:09:07,292
ఈ విధంగా మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నాము.

58
00:09:07,317 --> 00:09:10,576
రేపు మీరు పెగ్ చేయబడతారు
మీ బాస్ హత్య కోసం.

59
00:09:10,578 --> 00:09:14,440
"అస్పష్టమైన నటి J.H. బాండ్
మర్డర్స్ థియేటర్ ఓనర్."

60
00:09:14,465 --> 00:09:16,215
అస్పష్టంగా ఉందా?

61
00:09:16,217 --> 00:09:17,750
టైటాన్‌లో మీకు ఏమైంది?

62
00:09:17,752 --> 00:09:19,129
టైటాన్?

63
00:09:19,888 --> 00:09:21,921
అయ్యో! 1917!

64
00:09:21,923 --> 00:09:23,589
బాంబులు, బుల్లెట్లు, బెలూన్లు, బాగెట్‌లు!

65
00:09:23,591 --> 00:09:24,948
- హే... హే, హే!
- అనుకరణ!

66
00:09:24,973 --> 00:09:26,092
కాస్సీ గురించి ఏమిటి?

67
00:09:26,094 --> 00:09:28,385
నాకు తెలియదు. కాస్సీ గురించి ఏమిటి?

68
00:09:28,410 --> 00:09:29,962
డీకన్ నన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాడు.

69
00:09:29,964 --> 00:09:32,098
రామ్సే! చూశారా
రామ్సేకి ఏమైంది?

70
00:09:32,100 --> 00:09:33,666
ఆలోచించండి, జెన్నిఫర్.

71
00:09:33,668 --> 00:09:35,332
ఐదేళ్లు!

72
00:09:35,357 --> 00:09:39,010
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను

73
00:09:39,035 --> 00:09:41,401
ఐదు సంవత్సరాలు, మరియు
మీరు కాస్సీ గురించి అడుగుతున్నారు,

74
00:09:41,426 --> 00:09:42,709
రామ్సే గురించి?

75
00:09:42,711 --> 00:09:44,143
నా సంగతేంటి?

76
00:09:44,145 --> 00:09:46,746
దాని గురించి, "హే, హే,
జెన్నిఫర్, నిజంగా నిన్ను కోల్పోయాను.

77
00:09:46,748 --> 00:09:49,427
"మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో నువ్వు ఎలా బయటపడ్డావు?"

78
00:09:49,718 --> 00:09:51,472
హే, మీరు అడిగినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను,

79
00:09:51,497 --> 00:09:53,653
ఎందుకంటే నేను యుద్ధ ఖైదీని!

80
00:09:53,655 --> 00:09:55,988
- జెన్నిఫర్...
- మరియు మీరు, అమ్మమ్మ సమయం!

81
00:09:55,990 --> 00:09:57,890
- నన్ను క్షమించు?
- మీ మెయిల్‌ని తనిఖీ చేయాలా?

82
00:09:57,892 --> 00:10:00,637
నిన్ను పంపుతూనే ఉన్నాను
సందేశాలు, ఆధారాలు వదిలి!

83
00:10:00,662 --> 00:10:02,692
నేను ఆల్బమ్ కూడా రాశాను!

84
00:10:03,732 --> 00:10:05,298
హ్మ్?

85
00:10:05,300 --> 00:10:07,286
"Délivrez-moi de France"...

86
00:10:07,311 --> 00:10:08,701
"నన్ను ఫ్రాన్స్ నుండి రక్షించండి."

87
00:10:08,703 --> 00:10:10,552
"Toujours en 1921"...

88
00:10:10,577 --> 00:10:12,167
"ఇప్పటికీ 1921లో ఉంది."

89
00:10:12,192 --> 00:10:13,606
మరియు నా వ్యక్తిగత ఇష్టమైన...

90
00:10:13,608 --> 00:10:17,744
"జోన్స్, పోర్క్వోయ్ ఎస్ట్-సీ సి లాంగ్?"

91
00:10:18,780 --> 00:10:22,753
"జోన్స్, ఇంత సమయం పట్టేది ఏమిటి?"

92
00:10:22,778 --> 00:10:24,951
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఫ్రెంచ్‌లో ప్రాసనిస్తుంది, స్పష్టంగా.

93
00:10:24,953 --> 00:10:26,819
స్పష్టంగా ఇది మాకు తప్పించుకుంది.

94
00:10:26,821 --> 00:10:28,221
సరే, ఇది ఇక్కడ పెద్ద హిట్ అయింది.

95
00:10:28,223 --> 00:10:30,957
భూమిపై మీరు వేదిక పేరును ఎందుకు ఉపయోగించారు?

96
00:10:30,959 --> 00:10:33,606
కాబట్టి వారు నన్ను కనుగొనలేదు.

97
00:10:35,029 --> 00:10:38,210
అందుకే నేను పారిస్‌కి వచ్చాను. నేను వాటిని చూశాను.

98
00:10:38,235 --> 00:10:41,509
అపోకలిప్స్ యొక్క నలుగురు గుర్రపు సైనికులు
ఒక పెట్టెలో పారడాక్స్తో.

99
00:10:43,004 --> 00:10:44,337
పారా-బాక్స్.

100
00:10:53,470 --> 00:10:56,015
ఇది స్ప్లింటర్ టెక్నాలజీ.

101
00:10:56,017 --> 00:10:59,118
ఈ "ఒక పెట్టెలో పారడాక్స్"... ఇది ఏమిటి?

102
00:10:59,120 --> 00:11:01,053
నాకు తెలియదు.

103
00:11:01,055 --> 00:11:02,484
అయితే, చెడ్డ వార్తలు.

104
00:11:02,509 --> 00:11:05,368
ఇది ఆయుధం లాంటిది.

105
00:11:06,227 --> 00:11:09,274
మరోసారి, కారణవాదం
మూర్ఖుడు తనను తాను కనుగొంటాడు

106
00:11:09,299 --> 00:11:11,166
మన శత్రువుల కుట్రలో చిక్కుకున్నారు.

107
00:11:11,169 --> 00:11:12,368
ఆగు, నేను?

108
00:11:12,370 --> 00:11:13,688
కాబట్టి మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

109
00:11:13,728 --> 00:11:14,960
కారణవాదం యొక్క మూర్ఖుడా?

110
00:11:14,962 --> 00:11:16,829
అతను కలిగి ఉన్న ఈ సాంకేతికత,

111
00:11:16,831 --> 00:11:19,384
మిస్ గోయిన్స్ దృష్టితో పాటు...

112
00:11:20,134 --> 00:11:23,068
ఏదో జరుగుతోంది
లోతైన ప్రాముఖ్యత

113
00:11:23,070 --> 00:11:25,529
12 కోతుల సైన్యంతో.

114
00:11:26,107 --> 00:11:29,909
కాబట్టి ఈ గాడిద ఉంటే
ఆమె నలుగురు గుర్రాలలో ఒకరు,

115
00:11:29,911 --> 00:11:31,744
మిగిలిన ముగ్గురు ఎక్కడ ఉన్నారు?

116
00:11:45,602 --> 00:11:46,860
ఇది ఏమిటి?

117
00:11:46,861 --> 00:11:48,794
మిస్టర్ హాక్లీ గడువు ముగిసింది.

118
00:11:48,796 --> 00:11:51,928
గురించి ఏదో చెప్పారు
థియేటర్‌కి వెళ్తున్నాను.

119
00:12:35,943 --> 00:12:37,729
నా కొడుకు ఎక్కడ?

120
00:12:38,260 --> 00:12:40,213
సాక్షి సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

121
00:12:41,449 --> 00:12:43,534
నేను ఎందుకు మత్తులో ఉన్నాను?

122
00:12:44,295 --> 00:12:45,886
మీ భద్రత.

123
00:12:45,911 --> 00:12:47,152
అతని.

124
00:12:48,889 --> 00:12:50,967
నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

125
00:12:52,159 --> 00:12:54,865
అది ఏ అవసరాన్ని తీర్చగలదు?

126
00:12:55,966 --> 00:12:57,299
అతను నావాడు.

127
00:13:00,067 --> 00:13:03,168
తల్లి తన కుమారుడిని కలవాలనుకుంటే,

128
00:13:03,170 --> 00:13:05,294
నేను ఆమెను అతని వద్దకు తీసుకువెళతాను.

129
00:13:31,464 --> 00:13:33,159
ఇది ఏమిటి?

130
00:13:33,666 --> 00:13:35,565
నీ కొడుకు.

131
00:14:08,361 --> 00:14:10,485
ఇదంతా ఏమిటి?

132
00:14:10,915 --> 00:14:13,264
నా కొడుకుని చూడాలని ఉంది అన్నాను.

133
00:14:13,266 --> 00:14:14,923
ఈ...

134
00:14:15,715 --> 00:14:17,704
నీ కొడుకు.

135
00:14:18,157 --> 00:14:20,191
అతని చరిత్ర...

136
00:14:20,220 --> 00:14:22,173
మన చరిత్ర.

137
00:14:22,844 --> 00:14:26,212
ఈ స్థలం, ఈ విషయాలు...

138
00:14:26,251 --> 00:14:28,383
ఇతనే నీ కొడుకు అవుతాడు.

139
00:14:30,230 --> 00:14:31,429
లేదు, అతను ఒక...

140
00:14:31,431 --> 00:14:33,611
అతను కేవలం పిల్లవాడు.

141
00:14:36,603 --> 00:14:40,405
సాక్షి, మీ కొడుకు, చిన్నవాడు,

142
00:14:40,407 --> 00:14:43,841
ఒక మనిషి, ఒక మాట...

143
00:14:43,843 --> 00:14:45,736
మా రక్షకుడు.

144
00:14:46,361 --> 00:14:49,830
ప్రస్తుతం, ఇంకా గతంలో కూడా.

145
00:14:51,184 --> 00:14:53,291
అతనే ఇదంతా...

146
00:14:54,087 --> 00:14:56,049
ఏకకాలంలో.

147
00:14:57,273 --> 00:14:59,210
అతను ఇక్కడ లేడు, అవునా?

148
00:14:59,993 --> 00:15:01,392
మనిషి.

149
00:15:01,394 --> 00:15:03,361
పిల్లవాడు మాత్రమే.

150
00:15:03,363 --> 00:15:07,662
కానీ త్వరలో, సాక్షి
టైటాన్‌కి తిరిగి వస్తుంది

151
00:15:07,687 --> 00:15:11,086
మరియు విశ్వాసులను మోక్షానికి నడిపించండి.

152
00:15:11,805 --> 00:15:13,461
రెడ్ ఫారెస్ట్.

153
00:15:16,270 --> 00:15:18,302
కానీ ఇక్కడ కొన్ని

154
00:15:18,327 --> 00:15:20,223
విశ్వాసం కోల్పోయారు.

155
00:15:23,083 --> 00:15:24,515
WHO?

156
00:15:29,223 --> 00:15:31,317
నేను సహాయం అందిస్తున్నాను.

157
00:15:32,125 --> 00:15:36,324
ఒక సమయం సమీపిస్తోంది... a
మీరు టైటాన్‌ను విడిచిపెట్టే అవకాశం.

158
00:15:37,776 --> 00:15:40,410
- ఎప్పుడు?
- త్వరలో.

159
00:15:40,435 --> 00:15:42,406
అతను లేకుండా నేను వెళ్ళను.

160
00:15:42,431 --> 00:15:44,285
వారు నిన్ను చంపుతారు.

161
00:15:44,739 --> 00:15:46,404
సాక్షి ఇప్పుడు మీలో లేరు.

162
00:15:46,406 --> 00:15:50,606
నీ జీవితం అలా కాదు
ఒకప్పుడు ఉన్నంత విలువైనది.

163
00:15:51,077 --> 00:15:52,410
ఇక్కడే చావండి,

164
00:15:52,412 --> 00:15:55,918
లేదా రాబోయే వాటి కోసం మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి.

165
00:15:57,217 --> 00:15:58,676
దయచేసి.

166
00:16:00,302 --> 00:16:03,613
నేను ఒక్క క్షణం అడుగుతున్నాను.

167
00:16:05,698 --> 00:16:07,692
నన్ను నా కొడుకు దగ్గరకు తీసుకెళ్లు.

168
00:16:11,294 --> 00:16:12,760
నాతో రండి.

169
00:16:24,521 --> 00:16:27,505
వావ్, ఈ నాటకం బోరింగ్‌గా ఉంది.

170
00:16:27,955 --> 00:16:29,921
ఇది నాకు మించిన దశాబ్దాలు.

171
00:16:29,946 --> 00:16:31,346
అతను దీన్ని ధరించాడని నాకు తెలిస్తే,

172
00:16:31,371 --> 00:16:32,503
నేను తలపై గురి పెట్టాను.

173
00:16:32,528 --> 00:16:34,562
జోన్సీ, మీరు ప్రాజెక్ట్ చేయాలి!

174
00:16:34,564 --> 00:16:36,331
నేను మీ మాట వినలేను!

175
00:16:36,333 --> 00:16:39,103
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను ధరించాను ...

176
00:16:39,128 --> 00:16:41,379
నేను ధరించిన భవిష్యత్తు
ఈ విషయాలలో ఒకటి.

177
00:16:41,404 --> 00:16:43,263
ప్రేక్షకులకు వెన్నుపోటు పొడిచే మార్గం.

178
00:16:43,288 --> 00:16:45,011
ఇక్కడ పవర్ కోర్ ఉంది.

179
00:16:45,036 --> 00:16:46,474
నావిగేషన్.

180
00:16:46,521 --> 00:16:49,488
- తాత్కాలిక పంపిణీ మార్గాలు...
- నాకు అర్థమైంది. ఇది బాగుంది.

181
00:16:49,490 --> 00:16:50,756
లేదు, అది కాదు.

182
00:16:50,758 --> 00:16:52,525
ఇది ఆటను పూర్తిగా మారుస్తుంది.

183
00:16:52,527 --> 00:16:53,726
మనం ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళగలమా?

184
00:16:53,728 --> 00:16:55,394
అతని ముగ్గురు స్నేహితులను నేను ఎలా కనుగొనగలను?

185
00:16:55,396 --> 00:16:58,397
అయ్యో, స్ప్లింటర్ బ్యాక్ 30
నిమిషాల క్రితం మరియు అతనిని అడగండి.

186
00:16:58,399 --> 00:17:01,000
సరే, మనం అలా చేయలేము
ఎందుకంటే మేము పారడాక్స్ చేస్తాము.

187
00:17:01,002 --> 00:17:03,402
కాబట్టి మీరు ఎందుకు పిలవకూడదు
కొన్ని ప్రాథమిక అధికారాలు

188
00:17:03,404 --> 00:17:04,604
మరియు మాకు సహాయం చేయాలా?

189
00:17:04,606 --> 00:17:06,672
- మీకు సహాయం చేయాలా?
- అవును.

190
00:17:06,674 --> 00:17:08,374
నేను ఎప్పుడూ చేసేది కోల్, నీకు సహాయం చేయడమే.

191
00:17:09,477 --> 00:17:11,110
- ఉహ్, J.D. ప్రజలు...
- చూడు...

192
00:17:11,135 --> 00:17:12,917
- ది నైట్ రూమ్... ఓహ్...
- ... అది కష్టం కాదు.

193
00:17:12,919 --> 00:17:14,638
- ప్రాజెక్ట్ స్ప్లింటర్ వద్ద రామ్సే.
- మనం గుర్తించాలి ...

194
00:17:14,663 --> 00:17:17,005
- ప్లేగును విడుదల చేయడం లేదు.
- మీరు నోరు మూసుకుని నా మాట వింటారా?

195
00:17:17,030 --> 00:17:21,065
నోరుమూసుకుని వింటారా? కాదు,
మీరు నోరు మూసుకుని వినండి!

196
00:17:21,090 --> 00:17:22,933
ఏంటి, నన్ను చూసి మొరుగుతున్నావా

197
00:17:22,958 --> 00:17:24,534
కాస్సీ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదా?

198
00:17:24,559 --> 00:17:27,003
ఎందుకంటే మేమంతా రాలేదు
1922కి మార్గం...

199
00:17:27,028 --> 00:17:28,728
నన్ను రక్షించుము.

200
00:17:28,730 --> 00:17:30,263
నాకు తెలుసు.

201
00:17:36,371 --> 00:17:37,778
కాబట్టి?

202
00:17:38,349 --> 00:17:40,114
అలాంటప్పుడు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

203
00:17:40,778 --> 00:17:42,675
మీకు ఏమి కావాలి?

204
00:17:42,677 --> 00:17:44,427
ఇక్కడ ఏదైనా ఉందా?

205
00:17:45,138 --> 00:17:46,712
నేను నా స్కెచ్‌ప్యాడ్‌ని పొందడం ఎలా,

206
00:17:46,714 --> 00:17:49,388
మరియు నేను కొద్దిగా వ్రాస్తాను
నీకు నా తెలివి కొంచెం ఎక్కువ?

207
00:17:49,413 --> 00:17:50,630
మిస్ గోయిన్స్...

208
00:17:50,655 --> 00:17:53,136
నేను జట్టులో భాగమని అనుకున్నాను,

209
00:17:53,184 --> 00:17:55,758
మీరు అవుట్‌సోర్స్ చేసే ప్రాథమికం మాత్రమే కాదు

210
00:17:55,783 --> 00:17:59,251
మీ అన్ని సమయ ప్రయాణాల కోసం
సాంకేతిక మద్దతు.

211
00:18:00,595 --> 00:18:02,928
మీ కోసం నా దగ్గర చివరి షో ఉంది.

212
00:18:02,930 --> 00:18:04,811
మరియు ఇది ఒక మంచి ఒకటి.

213
00:18:04,836 --> 00:18:07,566
దాని పేరు "గాన్ గర్ల్".

214
00:18:07,568 --> 00:18:08,945
జెన్నిఫర్!

215
00:18:08,970 --> 00:18:11,453
మాకు మరింత ముఖ్యమైనది
పోరాడటానికి విషయాలు.

216
00:18:12,597 --> 00:18:13,897
ఆమె డ్రాయింగ్‌లోని ఈ పరికరం,

217
00:18:13,922 --> 00:18:16,180
ఈ "ఒక పెట్టెలో పారడాక్స్"...

218
00:18:16,204 --> 00:18:18,977
పూర్తిగా కొత్తది కావచ్చు
సమయాన్ని నాశనం చేసే మార్గం.

219
00:18:19,989 --> 00:18:22,258
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడో మనం ఎలా గుర్తించగలం?

220
00:18:22,644 --> 00:18:24,310
నేను అతని వద్ద ఒక IDని కనుగొన్నాను.

221
00:18:24,312 --> 00:18:25,778
అది 1922.

222
00:18:25,780 --> 00:18:27,460
అతను ఒకదాన్ని తీసుకెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు ...

223
00:18:27,485 --> 00:18:29,551
సమయ ప్రయాణికుడు యొక్క అతిగా ఆలోచించడం.

224
00:18:29,553 --> 00:18:32,521
ఇది మాన్సియర్ హాక్లీ.

225
00:18:32,523 --> 00:18:34,235
మరియు ఇప్పుడు మేము అతని చిరునామాను కలిగి ఉన్నాము.

226
00:18:34,260 --> 00:18:35,724
జెన్నిఫర్ గురించి ఏమిటి?

227
00:18:35,726 --> 00:18:36,925
శత్రువు ఇక్కడ ఉన్నాడు,

228
00:18:36,927 --> 00:18:38,399
ఏమి చేయడం దేవునికి తెలుసు

229
00:18:38,424 --> 00:18:40,039
ఈ సాంకేతికతతో.

230
00:18:40,064 --> 00:18:42,477
నేను అనుకున్నది వారు చేయగలిగితే,

231
00:18:42,502 --> 00:18:44,733
అప్పుడు మేము వాటిని వెంటనే కనుగొనవలసి ఉంటుంది.

232
00:19:20,872 --> 00:19:22,709
మనం ఎప్పుడు బయలుదేరుతున్నాం?

233
00:19:23,133 --> 00:19:24,872
మొదటి కాంతి.

234
00:19:25,455 --> 00:19:28,523
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
మేము ప్రవాస ప్రాంతంలో ఉన్నాము.

235
00:19:29,947 --> 00:19:32,549
మనం చీకట్లో బయలుదేరాలి.

236
00:19:32,574 --> 00:19:34,450
ప్రవాసులు నిశాచరులు.

237
00:19:34,452 --> 00:19:37,352
మా దగ్గర లేదు
వారు మమ్మల్ని గుర్తించినట్లయితే సంఖ్యలు.

238
00:19:39,924 --> 00:19:42,024
చాలా నెలలు అయింది.

239
00:19:42,963 --> 00:19:45,760
మీ దేవుడెరుగు ఆగిపోయింది.

240
00:19:46,363 --> 00:19:49,627
మీ చెత్త డొంక మార్గాలు చాలా ఎక్కువ, సరియైనదా?

241
00:19:50,367 --> 00:19:53,702
ప్రయాణం నాకు తెలుసు
క్రాస్ కంట్రీ కష్టతరమైనది.

242
00:19:53,704 --> 00:19:55,957
కానీ మీ అబ్బాయి ఎదురు చూస్తున్నాడు
మీరు మరొక వైపు.

243
00:19:57,615 --> 00:19:59,238
నా అబ్బాయి?

244
00:20:00,121 --> 00:20:02,129
అతను అబ్బాయి కాదు.

245
00:20:02,913 --> 00:20:04,527
అతను ఒక మనిషి.

246
00:20:05,750 --> 00:20:08,504
మీరు అతన్ని 23 సంవత్సరాల క్రితం కనుగొన్నారు.

247
00:20:09,433 --> 00:20:11,472
నీకు నా అబ్బాయి ఉన్నాడు...

248
00:20:13,057 --> 00:20:14,761
దశాబ్దాలుగా.

249
00:20:15,760 --> 00:20:19,795
నేను అతనికి రక్షణగా ఉన్నాను
ఎందుకంటే మీరు చేయలేకపోయారు.

250
00:20:31,937 --> 00:20:33,770
మీరు ఏమి చెప్పారు?

251
00:20:33,944 --> 00:20:36,145
ఇప్పుడు నన్ను చంపడం వల్ల నీకు ఏమి వస్తుంది?

252
00:20:37,715 --> 00:20:39,915
మేమిద్దరం ఉండాలనుకునే చోట కాదు.

253
00:20:52,062 --> 00:20:54,219
మీరు అబద్ధం చెప్పకపోవడమే మంచిది.

254
00:20:55,599 --> 00:20:57,466
నీ కొడుకు క్షేమంగా ఉన్నాడు.

255
00:21:01,705 --> 00:21:04,339
సహనం.

256
00:21:32,306 --> 00:21:33,472
ఏం జరిగింది?

257
00:21:33,474 --> 00:21:36,016
వారు మమ్మల్ని కనుగొన్నారు. రెండు రోజుల క్రితం.

258
00:21:36,041 --> 00:21:38,207
మేము రేడియోలో ప్రసారం చేయాలనుకోలేదు
కేసును వారు పర్యవేక్షిస్తున్నారు.

259
00:21:38,232 --> 00:21:39,699
సామ్!

260
00:21:39,724 --> 00:21:41,141
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

261
00:21:44,905 --> 00:21:47,005
అతను ఇతరులతో కాపలాగా ఉన్నాడు.

262
00:21:47,147 --> 00:21:49,538
అతను బ్రతుకుతాడని నేను అనుకోను.

263
00:21:50,584 --> 00:21:53,626
సాక్షి మనుషులు మమ్మల్ని కొట్టారు
మేము వాటిని తరిమికొట్టడానికి ముందు కష్టం.

264
00:22:29,111 --> 00:22:30,945
సామ్?

265
00:22:45,148 --> 00:22:47,336
నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది...

266
00:22:48,328 --> 00:22:51,117
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు వయస్సు లేకుండా ఉంటారు.

267
00:22:55,590 --> 00:22:58,305
నువ్వు ఎక్కడున్నావో నాకు తెలియదు.

268
00:23:00,008 --> 00:23:02,895
నేను ఎక్కడ ఉండాలో అక్కడే ఉన్నాను.

269
00:23:03,430 --> 00:23:05,598
ఒలివియా నన్ను కనుగొంది...

270
00:23:05,600 --> 00:23:07,969
2023లో

271
00:23:09,180 --> 00:23:12,004
ఆమె నిన్ను నా దగ్గరకు తీసుకురావాలి.

272
00:23:12,578 --> 00:23:14,907
ఆమె ఉండలేకపోయింది.

273
00:23:15,234 --> 00:23:19,266
2023లో మీకు 19 ఏళ్లు.

274
00:23:20,242 --> 00:23:22,348
నేను భారంగా ఉండేవాడిని.

275
00:23:22,350 --> 00:23:24,944
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

276
00:23:24,969 --> 00:23:27,125
నువ్వు భారం కాదు.

277
00:23:27,449 --> 00:23:29,682
ఆమె నన్ను రక్షించింది ...

278
00:23:30,188 --> 00:23:32,898
సాక్షి నుండి నన్ను కాపాడింది...

279
00:23:34,529 --> 00:23:36,719
ఆమె చేయగలిగింది.

280
00:23:37,675 --> 00:23:40,109
మనల్ని వేటాడుతున్నాడు.

281
00:23:41,609 --> 00:23:44,403
మనమందరం మా చక్రాల కంటే ఎక్కువ కాలం గడిపాము.

282
00:23:46,242 --> 00:23:49,305
హే. హే. నేనేం చేస్తానో తెలుసా?

283
00:23:49,930 --> 00:23:51,710
నేను జోన్స్‌కి వెళ్తాను.

284
00:23:51,712 --> 00:23:53,779
నేను వీటన్నింటినీ రద్దు చేయగలను.

285
00:23:53,781 --> 00:23:55,969
మీరు దీన్ని సరిచేయాలని నేను కోరుకోవడం లేదు.

286
00:23:57,352 --> 00:24:00,133
ప్రపంచం చేయాల్సి ఉంటుంది
చనిపోతే నేను బ్రతకగలిగాను...

287
00:24:01,070 --> 00:24:04,577
మీరు మరియు నేను ఇలా ఉండకూడదు.

288
00:24:11,571 --> 00:24:14,523
నువ్వు ఒక్కడివే,

289
00:24:15,274 --> 00:24:17,975
నా జీవితంలో ఒక్కటే...

290
00:24:21,720 --> 00:24:24,430
నన్ను నేను ద్వేషించను.

291
00:24:24,734 --> 00:24:26,914
అది మీకు అర్థమైందా?

292
00:24:27,960 --> 00:24:29,781
నువ్వు నా అబ్బాయివి.

293
00:24:31,047 --> 00:24:33,180
ఒక్కటే విషయం.

294
00:24:40,757 --> 00:24:43,458
మీరు సాక్షిని ఆపాలి.

295
00:24:45,061 --> 00:24:47,266
మళ్లీ ట్రావెలర్ అవ్వండి.

296
00:24:47,956 --> 00:24:50,323
ఈ ప్రపంచాన్ని రక్షించండి.

297
00:24:51,875 --> 00:24:53,901
దానితో నేను.

298
00:24:59,709 --> 00:25:01,141
సరే.

299
00:25:02,625 --> 00:25:05,053
ఒలివియా... ఎలాగో ఆమెకు తెలుసు.

300
00:25:10,665 --> 00:25:12,414
నాకు సహాయం చెయ్యి.

301
00:25:13,297 --> 00:25:15,256
నేను చచ్చిపోతున్నాను నాన్న.

302
00:25:20,531 --> 00:25:22,781
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

303
00:25:24,246 --> 00:25:26,288
నేను దానిని సాధించను.

304
00:25:30,552 --> 00:25:32,178
నేను చేయలేను.

305
00:25:35,090 --> 00:25:37,023
దయచేసి.

306
00:25:46,234 --> 00:25:48,176
దయచేసి నాన్న.

307
00:25:48,817 --> 00:25:50,970
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

308
00:25:50,972 --> 00:25:52,753
నేను చేయలేను.

309
00:25:52,778 --> 00:25:54,739
మిత్రమా, నేను చేయలేను.

310
00:25:55,994 --> 00:25:57,425
దయచేసి.

311
00:26:00,426 --> 00:26:02,465
దాన్ని ఆపండి...

312
00:26:04,012 --> 00:26:05,909
నొప్పి.

313
00:26:21,569 --> 00:26:24,382
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

314
00:26:31,143 --> 00:26:33,110
నువ్వు నా అబ్బాయివి.

315
00:26:35,583 --> 00:26:37,750
ఓకే అవుతుంది.

316
00:26:44,102 --> 00:26:46,102
ఓకే అవుతుంది.

317
00:26:57,748 --> 00:26:59,247
పర్వాలేదు.

318
00:26:59,249 --> 00:27:01,917
ష్.

319
00:27:28,879 --> 00:27:31,479
నన్ను క్షమించండి.

320
00:27:39,693 --> 00:27:41,693
నన్ను క్షమించండి.

321
00:27:52,502 --> 00:27:53,677
ఇది మీ తప్పు.

322
00:27:53,702 --> 00:27:56,060
నేను మీకు సాక్షిగా చెప్పాను
మమ్మల్ని వేటాడుతూనే ఉంది.

323
00:27:56,085 --> 00:27:57,941
కాల్చవద్దు! నిలబడు!

324
00:28:00,889 --> 00:28:03,156
ఈ కోపం... వాడండి.

325
00:28:03,158 --> 00:28:05,792
ఆపడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి
ఒక్కసారి సాక్షి.

326
00:28:05,794 --> 00:28:07,227
ఎలాగో నాకు తెలుసు.

327
00:28:09,331 --> 00:28:11,243
ఎలాగో నాకు తెలుసు.

328
00:28:22,612 --> 00:28:24,480
నేను థియేటర్ జిల్లాను తనిఖీ చేసాను.

329
00:28:24,505 --> 00:28:26,268
చాలా వరకు ఇంకా తెరవలేదు.

330
00:28:26,293 --> 00:28:27,950
మిస్టర్ హాక్లీ యొక్క సంకేతం లేదు.

331
00:28:27,975 --> 00:28:29,708
చావడిలో కూడా కాదు.

332
00:28:29,733 --> 00:28:31,700
ఇది అతనికి పూర్తిగా భిన్నమైనది.

333
00:28:32,784 --> 00:28:34,642
మేము కనుగొనబడ్డాము.

334
00:28:34,667 --> 00:28:37,159
ఎవరి ద్వారా తెలియాలి మరి...

335
00:28:37,184 --> 00:28:38,932
చేయవలసినది చేయండి.

336
00:29:22,314 --> 00:29:24,314
బాగా, షిట్.

337
00:29:45,077 --> 00:29:47,780
మేము దగ్గరగా ఉన్నాము. ఇది ఇక్కడే ఉందని చెప్పారు.

338
00:29:57,649 --> 00:29:59,327
ఇక్కడ, ఈ భవనం

339
00:29:59,352 --> 00:30:02,226
చిరునామాతో సరిపోలుతుంది
గుర్తింపుపై.

340
00:30:08,861 --> 00:30:11,461
అక్కడ డౌన్. యూనిట్ 160.

341
00:30:20,439 --> 00:30:22,202
షిట్.

342
00:30:22,499 --> 00:30:24,808
మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు.

343
00:30:28,172 --> 00:30:30,225
హే, లేడీ!

344
00:30:31,216 --> 00:30:33,351
ఇది నా డిస్ట్రాక్షన్ డ్యాన్స్.

345
00:30:33,376 --> 00:30:34,601
ఇప్పుడు!

346
00:30:41,426 --> 00:30:42,826
లేదు!

347
00:30:45,931 --> 00:30:47,764
- మీరు కొట్టబడ్డారా?
- రెండుసార్లు.

348
00:30:47,766 --> 00:30:49,747
కోల్, ఇంకొకటి ఉంది.

349
00:30:49,772 --> 00:30:52,136
వెళ్లి పెట్టె తీసుకురండి. వెళ్ళు!

350
00:31:09,843 --> 00:31:12,444
ఇది ఒకటి మాత్రమే తీసుకుంటుంది...

351
00:31:15,294 --> 00:31:18,728
నాలుగు. నాలుగు ఉన్నాయని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

352
00:31:18,730 --> 00:31:20,130
అవును.

353
00:31:20,132 --> 00:31:21,991
జోన్స్‌కు సహాయం చేయి.

354
00:31:22,986 --> 00:31:26,335
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
మీరంతా భక్తి గురించి.

355
00:31:26,889 --> 00:31:30,473
మాకు వాగ్దానం చేయబడింది a
ప్రారంభం ద్వారా ముగింపు.

356
00:31:30,475 --> 00:31:32,576
దశాబ్దాలుగా, మనలో చాలామంది
టైటాన్‌లో నివసించారు...

357
00:31:32,578 --> 00:31:34,444
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకెళ్తున్నావు?

358
00:31:34,446 --> 00:31:36,413
- అన్నింటికీ వెలుపల.
- ఈ...

359
00:31:36,415 --> 00:31:37,714
రెడ్ ఫారెస్ట్ యొక్క సంరక్షకులు.

360
00:31:37,716 --> 00:31:39,182
... మీ క్షణం.

361
00:31:39,184 --> 00:31:41,151
కానీ స్వయంగా సాక్షిలాగే,

362
00:31:41,153 --> 00:31:43,887
మనమందరం గ్రేట్ జిన్ యొక్క ఉత్పత్తులు.

363
00:31:43,889 --> 00:31:46,823
మరియు ఆ అపారమైన సంక్లిష్టత ఉన్నప్పటికీ,

364
00:31:46,825 --> 00:31:49,326
మేము ఇప్పుడు ఉన్నాము.

365
00:31:49,328 --> 00:31:50,876
ప్రారంభిద్దాం.

366
00:31:51,530 --> 00:31:52,662
ఇది ఏమిటి?

367
00:32:25,175 --> 00:32:28,598
మేము సిద్ధం గా
సాక్షి తిరిగి మన వద్దకు...

368
00:32:28,600 --> 00:32:30,300
ముగింపు,

369
00:32:30,302 --> 00:32:32,369
పిల్లల కథ ప్రారంభమవుతుంది.

370
00:32:32,371 --> 00:32:33,746
అతని చక్రం.

371
00:32:34,300 --> 00:32:36,806
మరియు పిల్లవాడు, మనిషి వలె,
సమయం ద్వారా పెంచబడుతుంది

372
00:32:36,808 --> 00:32:39,643
కాబట్టి అతనికి ప్రపంచం గురించి పూర్తిగా తెలుసు

373
00:32:39,645 --> 00:32:42,312
మరియు ఒక రోజు మా వద్దకు తిరిగి రావచ్చు
మనల్ని మోక్షానికి నడిపించడానికి...

374
00:32:44,383 --> 00:32:46,379
ది ఫారెస్ట్ ఆఫ్ రెడ్.

375
00:33:33,457 --> 00:33:36,175
మాగ్డలీనా, మేము మీకు అప్పగిస్తున్నాము

376
00:33:36,200 --> 00:33:38,100
లోతైన బాధ్యత

377
00:33:38,102 --> 00:33:41,236
కాపలా మరియు పెంచడానికి
సమయం ద్వారా బిడ్డ.

378
00:33:41,238 --> 00:33:42,771
నం.

379
00:34:44,662 --> 00:34:46,100
సమకాలీకరించు.

380
00:34:50,701 --> 00:34:52,608
నం.

381
00:34:52,610 --> 00:34:54,592
సాక్షి సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

382
00:34:54,617 --> 00:34:56,717
సాక్షి సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

383
00:34:57,047 --> 00:34:59,404
మీరు అతన్ని మళ్లీ చూస్తారు.

384
00:35:00,184 --> 00:35:02,060
మేము సమయాన్ని గౌరవిస్తాము

385
00:35:02,620 --> 00:35:04,475
సహనంతో.

386
00:35:05,220 --> 00:35:07,670
జేమ్స్ కోల్.

387
00:35:07,695 --> 00:35:09,626
చింతించకు. నువ్వు చావవు...

388
00:35:09,651 --> 00:35:11,787
కనీసం ఈరోజు కాదు.

389
00:35:12,012 --> 00:35:13,445
మీరు ఎవరు?

390
00:35:13,470 --> 00:35:15,136
ఓహ్, మేము ఎప్పుడూ కలుసుకోలేదు.

391
00:35:15,161 --> 00:35:16,443
మరి ఇప్పుడు...

392
00:35:17,759 --> 00:35:18,889
మేము ఎప్పటికీ చేయము.

393
00:35:53,843 --> 00:35:55,630
ఇంతకీ ఏం జరిగింది?

394
00:35:57,483 --> 00:35:59,875
సరిగ్గా ఇక్కడే ప్రారంభించాము...

395
00:35:59,877 --> 00:36:01,529
నిన్న.

396
00:36:02,002 --> 00:36:04,006
వారు మన కాలక్రమాన్ని రీసెట్ చేస్తారు.

397
00:36:07,606 --> 00:36:09,193
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

398
00:36:52,757 --> 00:36:55,311
జెన్నిఫర్, నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

399
00:36:55,968 --> 00:36:58,327
క్షమించండి ఇంత కాలం గడిచిపోయింది.

400
00:36:58,764 --> 00:37:00,546
మాకు మీరు కావాలి.

401
00:37:01,632 --> 00:37:03,208
నాకు నువ్వు కావాలి.

402
00:37:06,898 --> 00:37:08,734
అది చాలా మంచిది.

403
00:37:27,623 --> 00:37:29,639
హాయ్, పాత అమ్మాయి.

404
00:37:30,631 --> 00:37:32,522
హాయ్, శాస్త్రవేత్తలు.

405
00:37:34,530 --> 00:37:35,959
డియర్ గాడ్.

406
00:37:35,961 --> 00:37:37,608
ఆమె తిరిగి వచ్చింది.

407
00:37:38,363 --> 00:37:40,335
అవి ఏమిటి?

408
00:37:40,360 --> 00:37:41,850
రక్షకులు.

409
00:37:41,885 --> 00:37:44,911
"గార్డియన్స్" అని తెలుస్తోంది
మరింత ఖచ్చితమైన వివరణ.

410
00:37:44,936 --> 00:37:46,833
ముందు వెనక్కి వెళ్దాం. వాటిని కనుగొనండి.

411
00:37:46,888 --> 00:37:47,958
మేము చేయలేము.

412
00:37:48,842 --> 00:37:51,358
వారు పోర్టబుల్ స్ప్లింటర్ యంత్రాలను కలిగి ఉన్నారు.

413
00:37:52,773 --> 00:37:54,606
మా గొడవ జరిగిన తరుణంలో,

414
00:37:54,631 --> 00:37:57,497
ఒంటరిగా ప్రాణాలతో బయటపడిందని నేను నమ్ముతున్నాను

415
00:37:57,522 --> 00:38:00,639
సమయానికి తిరిగి వెళ్ళింది మరియు
కాలక్రమాన్ని మార్చారు.

416
00:38:01,147 --> 00:38:03,872
నాలుగు నెలల్లో, జేమ్స్ కోల్ రెడీ
ఇక్కడకు వచ్చి మమ్మల్ని కనుగొనండి.

417
00:38:03,897 --> 00:38:05,528
మీరు మాని మార్చాలి
వెంటనే కోర్సు.

418
00:38:05,553 --> 00:38:06,923
పారిస్ వదిలి.

419
00:38:06,925 --> 00:38:09,092
సాక్షిని తీసుకెళ్లండి
సమయం లో మరొక పాయింట్.

420
00:38:09,857 --> 00:38:11,651
మనం తప్పక మార్చుకుంటాం.

421
00:38:12,042 --> 00:38:14,173
మీ త్యాగానికి ధన్యవాదాలు.

422
00:38:25,394 --> 00:38:27,595
మేము వెంటనే పారిస్ బయలుదేరాము.

423
00:38:27,620 --> 00:38:28,945
ఒక్క క్షణంలో,

424
00:38:28,947 --> 00:38:31,448
అది వారు ఎప్పుడూ లేనట్లుగా ఉంది.

425
00:38:31,473 --> 00:38:33,083
మేము కూడా కాదు.

426
00:38:35,729 --> 00:38:37,287
వారి రీసెట్ సమయం మమ్మల్ని చీల్చింది

427
00:38:37,312 --> 00:38:38,978
మేము ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి వెళ్ళు.

428
00:38:41,300 --> 00:38:43,934
ఈ సంరక్షకులు ఆపలేనివారు.

429
00:38:43,959 --> 00:38:45,692
మేం రావడం చూస్తుంటే..

430
00:38:45,717 --> 00:38:49,378
వారు వెంటనే తిరిగి వెళ్లిపోతారు
మరియు వారి కాలక్రమాన్ని తిరిగి వ్రాయండి...

431
00:38:51,010 --> 00:38:52,620
మరియు మాది.

432
00:38:53,211 --> 00:38:56,135
కాబట్టి వారు దేనిని రక్షించారు?

433
00:39:04,925 --> 00:39:06,226
ఒక పిల్లవాడు.

434
00:39:11,745 --> 00:39:13,761
12 కోతుల సైన్యం ఎందుకు?

435
00:39:13,786 --> 00:39:16,339
బిడ్డను రక్షించాలా?

436
00:39:17,260 --> 00:39:19,198
నాకు తెలియదు.

437
00:39:19,223 --> 00:39:20,768
అయితే ఆమె జోస్యం ప్రకారం..

438
00:39:20,793 --> 00:39:24,120
మిస్ గోయిన్స్ దీనిని ఇలా వర్ణించారు...

439
00:39:24,630 --> 00:39:26,190
ఆయుధంగా.

440
00:39:28,938 --> 00:39:30,649
అంతే అవుతుంది.

441
00:39:35,672 --> 00:39:38,391
నేను మధ్య నలిగిపోయాను
ఆమెను 2016కి తిరిగి పంపడం

442
00:39:38,416 --> 00:39:39,993
మరియు ఆమెను ఇక్కడ ఉంచడం.

443
00:39:41,847 --> 00:39:44,111
ఆమె రెండూ ఆస్తి

444
00:39:44,136 --> 00:39:45,769
మరియు ప్రమాదం.

445
00:39:45,794 --> 00:39:48,828
నేను దానిని మీకే వదిలేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

446
00:40:02,562 --> 00:40:04,135
హే.

447
00:40:06,336 --> 00:40:08,414
ఐతే వినండి...

448
00:40:08,715 --> 00:40:11,117
పారిస్ గురించి, నేను కేవలం
నేను చెప్పాలనుకున్నాను, ఉహ్...

449
00:40:11,142 --> 00:40:12,546
నాకు తెలుసు.

450
00:40:13,391 --> 00:40:15,424
మీరు కాస్సీని కోల్పోయారు.

451
00:40:16,671 --> 00:40:19,023
టైటాన్ కంటే ముందు, నేను, ఉమ్...

452
00:40:19,648 --> 00:40:21,234
నేను ఏదో చేసాను.

453
00:40:22,719 --> 00:40:24,752
దాన్ని రద్దు చేసింది.

454
00:40:24,754 --> 00:40:26,587
తర్వాత వరకు నాకు అర్థం కాలేదు

455
00:40:26,589 --> 00:40:30,191
నేను తయారు చేసి ఉండవలసింది
ఆ నిర్ణయంలో ఆమె భాగం.

456
00:40:30,216 --> 00:40:32,378
నేను దానితో జీవించాలి.

457
00:40:32,403 --> 00:40:34,011
మరియు ఇప్పుడు నేను చేయగలిగిందల్లా నిర్ధారించుకోవడం

458
00:40:34,036 --> 00:40:37,628
నేను అదే తప్పు చేయను
మరెవరితోనైనా, కాబట్టి...

459
00:40:38,435 --> 00:40:40,502
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

460
00:40:40,527 --> 00:40:42,904
మీరు 2016కి ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

461
00:40:42,929 --> 00:40:45,583
లేక ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారా...

462
00:40:45,608 --> 00:40:47,714
మరియు మాకు సహాయం చేయాలా?

463
00:40:48,246 --> 00:40:49,846
ఇది మీ ఇష్టం.

464
00:40:49,871 --> 00:40:51,546
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

465
00:40:51,548 --> 00:40:53,214
లాట్స్, స్పిన్ క్లాస్,

466
00:40:53,216 --> 00:40:55,516
మరియు అనివార్యమైన అపోకలిప్స్ కోసం వేచి ఉండండి

467
00:40:55,518 --> 00:40:58,275
లేదా ఉండండి మరియు...

468
00:40:58,300 --> 00:40:59,454
జట్టులో భాగంగా ఉండండి.

469
00:41:03,640 --> 00:41:06,096
మీరు అలా మాట్లాడబోతున్నారని నాకు అనిపించింది.

470
00:41:06,121 --> 00:41:08,388
సరే. నేను చేస్తాను, ఉహ్...

471
00:41:08,413 --> 00:41:10,013
నేను మీకు ఒక బంక్‌ను కనుగొనబోతున్నాను, సరేనా?

472
00:41:10,038 --> 00:41:11,924
- మరి కొన్ని... కొన్ని కొత్త బట్టలు.
- టాప్.

473
00:41:11,949 --> 00:41:13,648
మీరు సర్వింగ్ వెంచ్ లాగా ఉన్నారు.

474
00:41:13,650 --> 00:41:16,151
ఓహ్, మార్గం ద్వారా ...

475
00:41:16,153 --> 00:41:17,953
మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు.

476
00:41:17,955 --> 00:41:21,699
హన్నా కూడా మీ ఉంచింది, ఉహ్...
మీ తాబేలు, టెర్రీ, సజీవంగా ఉంది.

477
00:41:21,724 --> 00:41:24,238
తిట్టు మనకంటే బాగా తింటుంది.

478
00:41:24,501 --> 00:41:27,068
మీరు ఆమెను ఎలా కనుగొంటారో నాకు తెలుసు.

479
00:41:30,334 --> 00:41:32,067
ఎలా?

480
00:41:41,144 --> 00:41:43,054
మీరు అనుభూతి చెందగలరా?

481
00:41:44,214 --> 00:41:46,008
ఏమిటి?

482
00:41:46,033 --> 00:41:47,588
కాస్సీ.

483
00:41:48,289 --> 00:41:50,164
ఆమె అక్కడ ఉంది.

484
00:41:50,782 --> 00:41:53,449
అంతా, అందరూ...

485
00:41:53,451 --> 00:41:55,147
అక్కడ ఉంది.

486
00:41:59,624 --> 00:42:02,425
మనకు ఇది ఉన్నంత కాలం...

487
00:42:03,761 --> 00:42:06,084
మేము ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండము.

488
00:42:11,569 --> 00:42:13,335
చుట్టుకొలత ఉల్లంఘన.

489
00:42:19,110 --> 00:42:22,209
ఏం జరుగుతోంది? హోలీ షిట్.

490
00:42:26,303 --> 00:42:28,014
కోల్!

491
00:42:33,313 --> 00:42:37,235
Aaronnmb ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది
www.addic7ed.com